Renka is getting a major upgrade to 2.0! Highlights of this update:

• DietCam — snap a photo of your food to recognize calories, sodium, and glycemic index, and see how your sodium intake relates to facial swelling on one chart
• Contour Analysis — a contour score from your jawline, gonial angle, and fWHR
• An upgraded Beauty Selfie (nose slimming, blemish softening) and a more natural Plastic Surgery Simulator

📅 Rollout timing: Version 2.0 is being released on the night of July 6, 2026 (KST / Korea time) through the App Store. Depending on your region, it may take a few hours to appear. If you don't see the new features yet, please open the App Store and tap "Update" once it becomes available. Until you update, you'll continue on the current version.

Renka가 2.0으로 대대적으로 새로워집니다! 이번 업데이트의 주요 신기능:

• 다이어트캠 — 음식 사진으로 칼로리·나트륨·당지수를 인식하고, 나트륨 섭취와 얼굴 붓기의 관계를 한 차트에서 확인
• 윤곽 분석 — 턱선·하악각·fWHR로 윤곽 점수 제공
• 강화된 뷰티 셀피(코 슬림·잡티 완화 등)와 더 자연스러워진 성형 시뮬레이터

📅 업데이트 시점 안내: 2.0은 2026년 7월 6일 밤(KST, 한국 시간) App Store를 통해 순차적으로 배포됩니다. 지역에 따라 App Store에 표시되기까지 몇 시간이 걸릴 수 있어요. 새 기능이 아직 보이지 않는다면, App Store에 업데이트가 뜬 뒤 '업데이트'를 눌러주세요. 업데이트하기 전까지는 현재 버전이 그대로 유지됩니다.

Renkaが2.0へ大きく生まれ変わります！今回の主な新機能：

• ダイエットカメラ — 料理の写真からカロリー・ナトリウム・GI値を認識し、ナトリウム摂取量と顔のむくみの関係を1つのグラフで確認
• 輪郭分析 — フェイスライン・下顎角・fWHRから輪郭スコアを提供
• 強化されたビューティーセルフィー（鼻スリム・シミ軽減など）と、より自然になった整形シミュレーター

📅 配信スケジュール： バージョン2.0は2026年7月6日の夜（KST・韓国時間）より、App Store経由で順次配信されます。地域によっては表示までに数時間かかる場合があります。新機能がまだ表示されない場合は、App Storeでアップデートが表示されたら「アップデート」をタップしてください。アップデートするまでは現在のバージョンのままです。

Renka 迎来 2.0 重大升级！本次更新亮点：

• DietCam（饮食相机） — 拍摄食物照片即可识别卡路里、钠和升糖指数，并在同一图表中查看钠摄入量与面部浮肿的关系
• 轮廓分析 — 通过下颌线、下颌角和 fWHR 提供轮廓评分
• 升级的美颜自拍（瘦鼻、淡化瑕疵等）以及更自然的整容模拟器

📅 更新时间： 2.0 版本将于 2026年7月6日晚（KST 韩国时间）通过 App Store 陆续发布。视地区不同，可能需要几小时才会显示。如果您暂时看不到新功能，请在 App Store 出现更新后点击“更新”。在更新之前，您将继续使用当前版本。

Renka 迎來 2.0 重大升級！本次更新亮點：

• DietCam（飲食相機） — 拍攝食物照片即可辨識卡路里、鈉和升糖指數，並在同一圖表中查看鈉攝取量與面部浮腫的關係
• 輪廓分析 — 透過下顎線、下顎角和 fWHR 提供輪廓評分
• 升級的美顏自拍（瘦鼻、淡化瑕疵等）以及更自然的整容模擬器

📅 更新時間： 2.0 版本將於 2026年7月6日晚（KST 韓國時間）透過 App Store 陸續發布。視地區不同，可能需要幾小時才會顯示。如果您暫時看不到新功能，請在 App Store 出現更新後點擊「更新」。在更新之前，您將繼續使用目前版本。

We've published a comprehensive FAQ page to answer your most common questions about Renka!

Topics covered include:

• How Renka differs from other beauty scanner apps
• Face measurement methodology
• Puffiness tracking tips
• Plastic surgery simulator disclaimer
• Supported devices
• And more!

Check out the FAQ page for detailed answers to help you get the most out of Renka.

Renka에 대해 자주 묻는 질문들을 모아 FAQ 페이지를 공개했습니다!

다루는 주제:

• Renka가 다른 뷰티 스캐너 앱과 다른 점
• 얼굴 측정 방식
• 붓기 측정 팁
• 성형 시뮬레이터 안내
• 지원 기기
• 기타 다양한 질문들

FAQ 페이지에서 자세한 답변을 확인하시고 Renka를 더욱 효과적으로 활용해 보세요.

Renkaに関するよくある質問をまとめたFAQページを公開しました！

取り扱うトピック：

• Renkaと他のビューティースキャナーアプリとの違い
• 顔測定の方法
• むくみ測定のコツ
• 整形シミュレーターについて
• 対応デバイス
• その他多数

FAQページで詳しい回答をご確認いただき、Renkaをより効果的にご活用ください。

我们发布了一个全面的FAQ页面，解答您关于Renka的常见问题！

涵盖的主题：

• Renka与其他美颜扫描应用的区别
• 面部测量方法
• 浮肿追踪技巧
• 整形模拟器说明
• 支持的设备
• 更多内容

查看FAQ页面获取详细解答，帮助您更好地使用Renka。

我們發布了一個全面的FAQ頁面，解答您關於Renka的常見問題！

涵蓋的主題：

• Renka與其他美顏掃描應用程式的區別
• 臉部測量方法
• 浮腫追蹤技巧
• 整形模擬器說明
• 支援的裝置
• 更多內容

查看FAQ頁面獲取詳細解答，幫助您更好地使用Renka。

We're excited to announce the official launch of Renka!

Renka is a face measurement app that uses AR technology to provide:

• Accurate facial measurements (height, width, area)
• Golden ratio and symmetry analysis
• Personal color diagnosis
• Swelling tracking over time
• Body ratio (head-to-body) calculation

Thank you for using Renka. We'll continue to improve and add new features!

Renka의 공식 출시를 알려드립니다!

Renka는 AR 기술을 활용한 얼굴 측정 앱으로 다음 기능을 제공합니다:

• 정확한 얼굴 측정 (세로, 가로, 면적)
• 황금비 및 대칭도 분석
• 퍼스널 컬러 진단
• 붓기 변화 추적
• 등신 비율 계산

Renka를 이용해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 지속적으로 개선하고 새로운 기능을 추가하겠습니다!

Renkaの正式リリースをお知らせします！

RenkaはAR技術を活用した顔測定アプリで、以下の機能を提供します：

• 正確な顔測定（縦、横、面積）
• 黄金比と対称性の分析
• パーソナルカラー診断
• むくみの変化追跡
• 頭身比率の計算

Renkaをご利用いただきありがとうございます。今後も継続的に改善し、新機能を追加してまいります！

我们很高兴地宣布 Renka 正式上线！

Renka 是一款利用 AR 技术的面部测量应用，提供以下功能：

• 精确的面部测量（高度、宽度、面积）
• 黄金比例和对称性分析
• 个人色彩诊断
• 浮肿变化追踪
• 身体比例（头身比）计算

感谢您使用 Renka。我们将继续改进并添加新功能！

我們很高興地宣布 Renka 正式上線！

Renka 是一款利用 AR 技術的臉部測量應用程式，提供以下功能：

• 精確的臉部測量（高度、寬度、面積）
• 黃金比例和對稱性分析
• 個人色彩診斷
• 浮腫變化追蹤
• 身體比例（頭身比）計算

感謝您使用 Renka。我們將繼續改進並添加新功能！